人们对穿越乐此不疲,因为它简简单单就能将两个相距遥远的时代的人和物搞在一起,从而产生显而易见的时间错乱的效果。美国作家迈克·利希特也干了一回:用并不专业的绘图软件 Microsoft Paint 对一些经典画作进行处理,在这些一百多年前的绘画作品里插入了 iPad、iPhone、笔记本电脑等现代高科技电子产品,还有肯德基食品和俄罗斯魔方。

这些原本不属于这些艺术作品、也不属于画中人所处的时代的东西助成了新的人物和新的画作的诞生:达菲夫人坐在有条纹的沙发上用 Kindle 阅读,朱丽叶用笔记本电脑给罗密欧发电子邮件,阿尔特弥斯在写博客,魔术师用 iPad 表演,还有手拿 iPhone 的女王玛丽亚·伊莎贝尔·德·布拉干萨、用 Google 搜索和在“正午的忧郁”中看电视的女人……利希特创作的效果是古典的优雅、宁静与电子产品及其生活的完美契合。

利希特将他的作品放在他在 Flickr 的相册里,引起了一阵阵惊呼和骚动。这些画唤醒了人们沉寂已久的对经典意境的记忆,使人们看到了电子生活并不稀奇的一面和一种新的可能性或可期待的未来,在 iPad 映现的错乱的时光里看到了阿尔特弥斯的永恒。