在《敦克尔克》(Dunkirk)于今年夏天上映之前,导演克里斯托弗·诺兰(Christopher Nolan)谈到了这部电影从过去的无声电影中受到的影响。

YouTuber《像老故事》(Like Old Stories)的编辑汤姆重新想象了诺兰的战争史诗,将《敦刻尔克》剪接成为了一部 8 分钟的无声电影——去除了所有不必要的对话和论述。目的是为了展示诺兰电影视觉叙事上的力量是多么强大;对于《敦克尔克》的观众来说,对话是一个额外的奖励,但不是必要的。

汤姆解释说,制作这部视频的初衷很简单,意在探讨诺兰如何利用无声电影的视觉叙事,但最后却变成了一个大得多的项目。

“当我重新剪辑《敦刻尔克》,将其变成无声电影风格的时候,我把它与诺兰提到的一些无声电影相比较,”汤姆在评论部分写道。“我很惊讶它的转化效果,它很好地突出了诺兰在《敦刻尔克》的叙事中使用摄像机角度、肢体语言、面部表情和舞台表演的能力。在叙述小冲突和讲述整个故事的过程中,都有很好的视觉效果。”

汤姆的评论呼应了诺兰在《敦刻尔克》发布之前对 Fandango 说的一段话。诺兰表示,他的目的是要突出视觉电影上的重要性。无声电影的导演们运用视觉技巧和构图来讲述他们的故事,从中,诺兰悟出了他将如何讲述《敦克尔克》的故事。

“影片中有对话,但是我们试图从视觉上以及动作和悬念的角度来讲故事……这是我在电影和电影历史中所珍视的东西;我是无声电影的爱好者,”诺兰说,“挑战我所说的‘现在时态’——也就是说,我们对我们所经历的这些人并没有太多的了解。我们只是试着活在当下,和他们一起体验,并透过他们的眼睛看。”

8 分钟的重述并不能代替《敦刻尔克》,但这是一个有趣的探索电影的方式——而且,诺兰可能很高兴他能够激发灵感。(编译自 polygon)