剑桥大学出版社的开发团队发布了两款为莎士比亚两部名剧——《麦克白》和《罗密欧和朱丽叶》——提供互动平台的 ipad 应用。两款应用——《探索莎士比亚之罗密欧和朱丽叶》和《探索莎士比亚之麦克白》——包含两部名剧的全部书面文本,还配有专业的朗读、摄影图片、术语解释、情节总结以及专家笔记和文章,同时提供了表现人物情节和性格的互动台词,表明各不同场景下人物关系的图解(或圈子),展现故事如何随情节发展。
“我们特别想要通过这些应用软件给人们提供了解和喜欢莎士比亚戏剧的平台,尤其是那些从没有学习过莎士比亚的人。或是让人们发现这些戏剧的魅力。”团队负责人 Dave Addey 如是阐述应用的开发宗旨。他还说:“我们正走在正确的道路上,在 ipad 上类似行为的尝试并不受限。”
开发团队的 5 个设计人员目前正加班加点地继续开发《探索莎士比亚》应用,希望在接下来的 2-3 个月里再发布超过 4 部的莎士比亚戏剧应用,然后将优化的开发引擎用于前两部已经发布的作品。
[…] 莎士比亚戏剧在数字媒介上的改编,这不是第一次,此前,剑桥大学的开发团队把《麦克白》、《罗密欧和朱丽叶》等作品改编成了 ipad 平台的系列应用,它们以“探索莎士比亚”为总题,融合了游戏的互动性和多媒体功能。利用数字互动形式来重组经典作品的故事情节,以一种新的艺术形式带给读者前所未有的体验,是目前艺术作品创作正在兴起的一股浪潮,英国的 Inkle 工作室已将企鹅出版社的一些经典作品制作成了互动小说或文字冒险游戏,如《弗兰肯斯坦》和《环游世界 80 天》。 […]
[…] 莎士比亚戏剧在数字媒介上的改编,这不是第一次,此前,剑桥大学的开发团队把《麦克白》、《罗密欧和朱丽叶》等作品改编成了以“探索莎士比亚”为总题的ipad平台的系列应用,具有游戏的互动性和多媒体特质。利用数字互动形式来重组经典作品的故事情节,以一种新的艺术形式带给读者前所未有的体验,是目前艺术作品创作正在兴起的一股浪潮,英国初创公司 Inkle Studios 已将企鹅出版社的一些经典作品制作成了交互小说或游戏,如《弗兰肯斯坦》和《环游世界80天》。 […]
That’s really thnnikig of the highest order